經(jīng)過評審，評委一致認(rèn)為，黑陶《在閣樓獨(dú)聽萬物密語：布魯諾·舒爾茨詩篇》“是一個具有實(shí)驗(yàn)性的獨(dú)特詩歌文本。詩人因閱讀布魯諾·舒爾茨的小說觸發(fā)靈感，從而運(yùn)用個人東方式的審美、情感和哲學(xué)感受力，調(diào)動自我的生活經(jīng)歷和生命體驗(yàn)，由小說觸發(fā)為詩。技術(shù)上則既能沉浸在秘境，又能跳脫出來據(jù)守自我，在挖掘、刪減、拼接、組裝中完成自己的語言創(chuàng)造。這種相遇，是一場激烈的化學(xué)反應(yīng)，從秘密心靈的碰撞、語言沖動到文本的彰顯，都在呼應(yīng)中發(fā)出藝術(shù)和心靈的迷人光澤。既是一位詩人向另一種偉大寫作的致敬，也使一種詩歌發(fā)生學(xué)變得有跡可循”。
《在閣樓獨(dú)聽萬物密語：布魯諾·舒爾茨詩篇》一書，是詩人、散文家黑陶從翻譯家楊向榮翻譯的波蘭作家布魯諾•舒爾茨小說集《鱷魚街》中受到觸發(fā)，而創(chuàng)作的一部實(shí)驗(yàn)詩歌文本。黑陶用新穎獨(dú)特的漢語詩歌，參與布魯諾·舒爾茨的文學(xué)生命，在致敬這位與卡夫卡、普魯斯特、?？思{等比肩的異國小說家的同時，完成了他——一個東方人的自我書寫和表達(dá)。黑陶的文本，不是我們通常所見的一個文本對另一個文本的戲擬和仿作，而是他以詩人高度的凝聚力，對原創(chuàng)文本進(jìn)行創(chuàng)造性改造和創(chuàng)新性轉(zhuǎn)化。將小說主人公童年回憶中不同尋常的父親形象，蛻變?yōu)閷?shí)存的一種背景，將殘酷現(xiàn)實(shí)與詩性幻境相融合；同時，他也毫無疑義地將自己的行文風(fēng)格，斷句分行習(xí)慣，有意無意地“編織”進(jìn)了其中，從而形成充滿奇思妙想、瑰麗多姿的語言鏡像。
據(jù)悉，11月22日，艾青詩歌獎評審（終評）會在艾青故鄉(xiāng)浙江金華市金東區(qū)啟動。本次詩歌獎評審委員會由8名全國知（著）名詩人、詩評家、詩歌編輯組成，全國人大常委會委員、中國作家協(xié)會詩歌委員會主任吉狄馬加擔(dān)任評審委員會主任，中國詩歌學(xué)會秘書長王山擔(dān)任副主任，中國作家協(xié)會主席團(tuán)委員、中國詩歌學(xué)會會長楊克，中國詩歌學(xué)會副會長、《星星》詩刊社長、四川省作家協(xié)會副主席龔學(xué)敏，中國詩歌學(xué)會副會長、《揚(yáng)子江詩刊》主編胡弦，北京師范大學(xué)教授、中國作家協(xié)會詩歌委員會副主任張清華，北京師范大學(xué)國際寫作中心特聘教授、中國詩歌學(xué)會副會長歐陽江河，浙江傳媒學(xué)院教授、中國作家協(xié)會詩歌委員會委員沈葦擔(dān)任評審委員會委員。
