“傳統(tǒng)文脈與新時(shí)代書寫”研討會(huì)在淮安舉行

       江蘇作家網(wǎng)訊  2019年7月27日，“傳統(tǒng)文脈與新時(shí)代書寫”研討會(huì)在淮安舉行。吳義勤、范小青、汪興國(guó)、汪政、梁曉聲、高興、普玄等著名作家評(píng)論家，圍繞《西游記》等傳統(tǒng)文的浪漫主義表現(xiàn)手法，探討傳統(tǒng)文脈在新時(shí)代書寫中傳承、創(chuàng)新和啟示意義。研討會(huì)由汪政、徐則臣主持。

　　部分專家發(fā)言摘要

　　吳義勤（中國(guó)作協(xié)黨組成員、書記處書記、中國(guó)作家出版集團(tuán)管委會(huì)主任）： 

　　淮安是一個(gè)傳統(tǒng)文脈綿延悠久的城市，是中國(guó)故事的代表和窗口。中國(guó)故事，一方面是以《西游記》為代表的中國(guó)傳統(tǒng)，另一方面就是正在發(fā)生的故事。兩種故事是互補(bǔ)的，互文的，而且可以使得彼此講更精彩。今天我們提倡現(xiàn)實(shí)題材的創(chuàng)作，現(xiàn)實(shí)題材的創(chuàng)作不是說(shuō)只寫現(xiàn)實(shí)，我覺得現(xiàn)實(shí)是一個(gè)更大的概念，就是我們這個(gè)土地上發(fā)生的一切其實(shí)都是現(xiàn)實(shí)。《西游記》不僅僅是一個(gè)浪漫主義的、奇幻的作品，它的宗旨其實(shí)是濟(jì)世的。今天我們研究《西游記》，弘揚(yáng)《西游記》的傳統(tǒng)，對(duì)講好當(dāng)代的中國(guó)故事是一個(gè)非常重要的資源。一個(gè)故事、一種傳統(tǒng)，在不斷獲得生命力的時(shí)候，它才能夠傳承下去?！段饔斡洝返镊攘驮谟谒袩o(wú)限闡述的可能性，還有無(wú)限的讓我們記住它的方式。我們會(huì)講“一千個(gè)人，一千個(gè)哈姆雷特”，也可以說(shuō)“一千個(gè)人，一千個(gè)《西游記》”，這是面對(duì)傳統(tǒng)的一種態(tài)度。我們面對(duì)傳統(tǒng)，不是某一個(gè)固定的東西，而是需要對(duì)它進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，變成我們個(gè)人的寫作素材，然后變成寫作的力量，賦予它新的生命。文學(xué)的永恒性，體現(xiàn)在它不斷被人閱讀、被人闡述、被人理解，這種闡述和理解，對(duì)一個(gè)作品尊敬的方式，就是對(duì)它進(jìn)行閱讀。

　　汪興國(guó)（江蘇省作協(xié)黨組書記、書記處第一書記、副主席）：

　　傳統(tǒng)文脈對(duì)于現(xiàn)代書寫無(wú)疑是一個(gè)非常豐富的資源，要使這種資源真正轉(zhuǎn)化成書寫的有用養(yǎng)分，是需要?jiǎng)?chuàng)造性轉(zhuǎn)化的?，F(xiàn)在往往是存在“兩張皮”現(xiàn)象，研究傳統(tǒng)文脈的專家，不太關(guān)心當(dāng)下的寫作，而從事文學(xué)創(chuàng)作的人，又較少去研究傳統(tǒng)文脈，改變這種狀況，首先需要我們的作家、文學(xué)愛好者自身更加關(guān)注優(yōu)秀的中華傳統(tǒng)文化，主動(dòng)地、自覺地從中吸收對(duì)現(xiàn)代寫作有營(yíng)養(yǎng)、有價(jià)值的內(nèi)容。同時(shí)，文學(xué)研究者，特別是古代文化、古典文學(xué)的研究者，要提煉傳統(tǒng)文脈中對(duì)現(xiàn)代寫作有用的成分，提供給寫作者借鑒。所以，我們應(yīng)當(dāng)在文脈研究者和作家之間搭建個(gè)溝通的橋梁和平臺(tái)，讓他們能夠在一起共同探討如何把傳統(tǒng)文脈中的精華營(yíng)養(yǎng)，轉(zhuǎn)化為對(duì)作家書寫有用的精神力量。很多作家成長(zhǎng)生活的環(huán)境，缺乏一個(gè)天然的傳統(tǒng)文化的熏陶影響，所以更需要這些作家們自覺地、主動(dòng)地去吸取傳統(tǒng)文化的營(yíng)養(yǎng)。作為省作家協(xié)會(huì)，一方面，要服務(wù)于作家和文學(xué)愛好者的文學(xué)創(chuàng)作，另一方面需要跟高校的科研機(jī)構(gòu)和專家學(xué)者加強(qiáng)聯(lián)系，把高校的文學(xué)研究資源動(dòng)員起來(lái)，為作家們的創(chuàng)作服務(wù)，共同為繁榮江蘇的文學(xué)事業(yè)發(fā)揮好橋梁紐帶的作用。

　　范小青（著名作家、中國(guó)作協(xié)全委會(huì)委員、江蘇省作協(xié)主席）：　　

　　今天研討會(huì)的主題“傳統(tǒng)文脈與現(xiàn)代書寫”，我想?yún)浅卸餍≌f(shuō)獎(jiǎng)就是文脈和新時(shí)代書寫的一個(gè)完美結(jié)合。各位都談到現(xiàn)實(shí)的書寫問題，我覺得我們現(xiàn)在不缺少現(xiàn)實(shí)，不缺少故事和事件，因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在所處的時(shí)代紛繁復(fù)雜，有可以寫的、寫不盡的現(xiàn)實(shí)?？赡茉趯懽髦懈匾木褪窍胂蠛屠寺梦覀?cè)凇段饔斡洝泛蛥浅卸鞯墓枢l(xiāng)舉辦長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)的頒獎(jiǎng)儀式，談這個(gè)話題是非常契合的。

　　我從自己寫作《滅籍記》這部小說(shuō)的粗淺體會(huì)來(lái)談一談傳統(tǒng)文脈和新時(shí)代書寫的問題?！稖缂洝肺沂菑奶K州老宅的故事寫起的，那么蘇州老宅就是一個(gè)傳統(tǒng)文脈。我自己從小在蘇州老宅里生活長(zhǎng)大，蘇州老宅給我這個(gè)人的熏陶滋潤(rùn)，幾十年來(lái)都一直留在身上。我第一篇長(zhǎng)篇小說(shuō)就是寫的蘇州老宅，幾十年來(lái)，我寫過(guò)很多的小說(shuō)和散文，但是還沒有寫夠，還想寫，充分說(shuō)明傳統(tǒng)文脈的深厚影響。到了我寫《滅籍記》的時(shí)候，我再想寫從前的那種寫法，卻回不去了，時(shí)間過(guò)去了三四十年，你再用傳統(tǒng)的寫法去寫現(xiàn)實(shí)題材的話，相當(dāng)難寫，我的功力已經(jīng)不夠，我要借助我們對(duì)時(shí)代的新的理解，去完成這樣的小說(shuō)。這就是傳統(tǒng)文脈在新時(shí)代、新的書寫中的一個(gè)糾結(jié)的關(guān)系，既離不開傳統(tǒng)文脈，又必須有新時(shí)代書寫的特點(diǎn)。我想這也是我們今天從事文學(xué)創(chuàng)作過(guò)程中，值得去探討，值得在實(shí)踐中不斷去摸索的一個(gè)重要的話題。尤其我們淮安的作家也都在討論這樣一個(gè)非常重大的文學(xué)寫作的話題。至于說(shuō)在寫作中呈現(xiàn)現(xiàn)代現(xiàn)實(shí)的荒誕還是呈現(xiàn)看到未來(lái)的浪漫等等，我想每個(gè)作家會(huì)有自己建立在對(duì)現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)上的想象，我覺得這個(gè)想象是寫作的一個(gè)非常重要的根本東西，因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在真的不缺現(xiàn)實(shí)，不缺題材，不缺現(xiàn)實(shí)生活，我們的生活真的非常豐富，每天自己親身經(jīng)歷的都可以作為寫作的對(duì)象，但是我們更注重的是要訓(xùn)練自己的想象力。年紀(jì)大的作家要保持自己的想象力，年紀(jì)輕的作家要訓(xùn)練自己的想象力。

　　丁帆（中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、南京大學(xué)資深教授）：