我省作家鞏孺萍創(chuàng)作的童書(shū)成為一帶一路暢銷(xiāo)書(shū)

　　近日，阿爾及利亞國(guó)際書(shū)展在阿爾及利亞首都阿爾及爾舉行，我省兒童文學(xué)作家鞏孺萍攜阿拉伯語(yǔ)版童書(shū)《“沒(méi)想到”嬰兒創(chuàng)意圖畫(huà)書(shū)》亮相，并為當(dāng)?shù)氐募议L(zhǎng)和孩子進(jìn)行了《嬰幼兒早期教育的圖文認(rèn)知》的講座，現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈。

　　“沒(méi)想到嬰兒創(chuàng)意圖畫(huà)書(shū)系列”是根據(jù)嬰兒心智特征，專門(mén)為0—3歲寶寶創(chuàng)作的嬰兒圖畫(huà)故事書(shū)，簡(jiǎn)潔的文字，充滿吸引力的圖畫(huà)，加上巧妙的故事結(jié)構(gòu)和豐富的認(rèn)知過(guò)程，能夠滿足孩子們認(rèn)識(shí)廣闊世界的需要。該系列圖書(shū)的阿拉伯語(yǔ)版由接力出版社埃及分社在埃及開(kāi)羅正式出版，并面向所有阿拉伯國(guó)家銷(xiāo)售和發(fā)行，受到阿拉伯語(yǔ)國(guó)家的家長(zhǎng)與孩子的喜愛(ài)，成為一帶一路的暢銷(xiāo)書(shū)。

　　“沒(méi)想到嬰兒創(chuàng)意圖畫(huà)書(shū)系列”自出版以來(lái)，已被翻譯成英語(yǔ)、法語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、越南語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等多種語(yǔ)言，在世界多個(gè)國(guó)家出版，并被美國(guó)普林斯頓大學(xué)兒童圖書(shū)館、德國(guó)國(guó)際青少年圖書(shū)館永久收藏，受到不同國(guó)家小讀者的歡迎。

　　國(guó)際兒童文學(xué)研究學(xué)會(huì)前主席約翰·斯蒂芬斯如此評(píng)價(jià)該系列圖書(shū)：“‘沒(méi)想到嬰兒創(chuàng)意圖畫(huà)書(shū)’通過(guò)簡(jiǎn)潔、充滿吸引力的圖畫(huà)和樸素的文字，讓讀者體會(huì)到豐富的認(rèn)知過(guò)程。書(shū)中故事結(jié)構(gòu)巧妙，新穎的構(gòu)思能夠滿足孩子想要認(rèn)識(shí)更廣闊世界的意愿，這是兒童閱讀中非常重要的一點(diǎn)。”國(guó)際兒童文學(xué)研究學(xué)會(huì)前副主席克里·曼蘭稱贊道：“我強(qiáng)烈推薦小朋友們都來(lái)閱讀這套書(shū)！這是一套非常漂亮、迷人的圖畫(huà)書(shū)，非常適合0-3歲的小小孩，而且那些大一點(diǎn)的、正在學(xué)習(xí)認(rèn)字的大小孩也肯定會(huì)喜歡這套書(shū)。書(shū)中的故事都很簡(jiǎn)潔，語(yǔ)言則充滿詩(shī)意。不斷重復(fù)的故事結(jié)構(gòu)更容易讓孩子理解故事中發(fā)生了什么，這樣的方式更符合孩子早期的閱讀體驗(yàn)。” 

　　鞏孺萍作為我省兒童文學(xué)作家，一直致力于幼兒文學(xué)創(chuàng)作，多次獲得冰心兒童文學(xué)獎(jiǎng)、中日友好兒童文學(xué)獎(jiǎng)、江蘇省紫金山文學(xué)獎(jiǎng)等多種獎(jiǎng)項(xiàng)，作品入選“中俄文學(xué)作品互譯出版項(xiàng)目·俄羅斯文庫(kù)”、新聞出版總署向全國(guó)青少年推薦的百種優(yōu)秀圖書(shū)、中國(guó)桂冠童書(shū)等。