江蘇作家網(wǎng)訊 2023年3月22日,印象·江南作家電影簽約儀式暨現(xiàn)實題材電影劇本《赤腳醫(yī)生萬泉和》研討會在蘇州舉辦。眾多著名作家和電影界精英齊聚一堂,共同探討印象·江南作家電影的未來發(fā)展,并就現(xiàn)實題材電影《赤腳醫(yī)生萬泉和》劇本進行專家研討。
“文學(xué)蘇軍”助力“電影蘇軍”
江蘇歷史悠久,文化遺產(chǎn)獨特多樣,蘊藏著豐富的歷史文化和
文學(xué)資源,為電影產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,提供強大豐厚的素材支撐和優(yōu)越的創(chuàng)作條件。“文學(xué)蘇軍”這支強大的創(chuàng)作隊伍,在中國文學(xué)乃至世界文學(xué)中占有重要地位,他們的作品,為江蘇電影的多樣化創(chuàng)作,提供了豐富的改編藍本。
本次會議上,福納影視與多位知名作家簽署了版權(quán)合作協(xié)議,包括:畢飛宇的《敘事》、范小青的《赤腳醫(yī)生萬泉和》《哪年夏天在海邊》、黃蓓佳的《危險游戲》、姜琍敏的《心劫》、范小天的《三套車》、王堯的《時代與肖像:曾經(jīng)的儀式》、朱文穎的《有人將至》、荊歌的《眼淚的故事》、葉彌的《馬德里的雪白襯衫》等。
福納影視的范小天導(dǎo)演聯(lián)合國內(nèi)眾多專家學(xué)者推出“印象·江南作家電影”,第一部電影《紙騎兵》是根據(jù)蘇童的小說《騎兵》和《紙》改編,目前已經(jīng)獲得和入圍了37個國際電影節(jié)的71個單項獎,包括世界主要電影強國和地區(qū),比如美、法國、英國、德國、意大利、西班牙、加拿大、日本、印度等等。
電影劇本《赤腳醫(yī)生萬泉和》研討會
簽約儀式之后,與會嘉賓聚焦電影劇本《赤腳醫(yī)生萬泉和》,圍繞“從小說到電影的溫暖現(xiàn)實主義創(chuàng)作”、“電影如何展現(xiàn)蘇州精神和江南氣韻”以及“如何做好重大社會議題的書寫”等方面,展開熱烈討論。
該劇本根據(jù)范小青提名茅盾文學(xué)獎的同名小說改編,是福納影視正在推出的“大運河鄉(xiāng)村史詩三部曲”的第一部作品,主要講述了曾經(jīng)的農(nóng)村赤腳醫(yī)生萬泉和陪萬里梅進城看病,與當年隨父母到農(nóng)村的馬莉時隔40年后再度重逢,城市與農(nóng)村,現(xiàn)在與過去,一段關(guān)于“愛”的故事徐徐展開,萬泉和代表的赤腳醫(yī)生的精神,就像被戰(zhàn)火洗禮的留園,經(jīng)歷時代變遷,依然長留天地間……
畢飛宇(中國作協(xié)副主席、江蘇省作協(xié)主席):《赤腳醫(yī)生萬泉和》是中國當代文學(xué)的名篇,也是江蘇文學(xué)的名篇,我個人認為這是范小青最好的作品。我們想起范小青的時候,一定不會忽略《赤腳醫(yī)生萬泉和》,甚至我們到了海南的萬泉河邊也會想起范小青的萬泉和——兩個概念形成互文后,不僅代表一個作家的成就,某種意義上也是一個作家的光榮。小天導(dǎo)演特別喜歡用分數(shù)衡量一件事,已經(jīng)有多少分了,還可以再往前加一分,這種精神至今影響著我。小天導(dǎo)演雄心萬丈,一個人源源不斷的雄心,源源不斷地燃燒,以及自己對確認的美學(xué)觀點的追求,最終是可以成事的,他這種又瘋狂又理性又執(zhí)著的狀態(tài),讓我也熱血沸騰。
范小青(江蘇省作協(xié)名譽主席,《赤腳醫(yī)生萬泉和》小說原作者):劇本完整充分體現(xiàn)了萬泉和身上的溫暖現(xiàn)實主義的特色,讓我們看到一個不太聰明甚至愚笨的人是如何感動了兩代人的,通過喜劇的表現(xiàn)方式展示出人類的精神困境和出路,全劇彌漫著大情懷大悲憫的文學(xué)格調(diào)。
蘇童(中國作協(xié)主席團委員):小青的小說創(chuàng)作有很強的地域色彩和風(fēng)格。小青寫什么都是杏花煙雨江南,不管是激烈的、抒情的,都在這個氛圍之中。小天的創(chuàng)作標簽也是江南、南方。兄妹倆這次的合作,水到渠成,天衣無縫。《赤腳醫(yī)生萬泉和》在專業(yè)圈子內(nèi)的評價和口碑有目共睹,這樣一部小說進行影視化改編,可能給我們帶來經(jīng)典意義,或者是新的美學(xué)價值,以及影像意義。通過這次改編,很可能向電影史奉獻一部真正的關(guān)于江南的好電影,空間和可能性都是巨大的。
程永新(《收獲》雜志主編):透過這個劇本,可以看到它很真實的生活,又有很強烈的多義性,地域文化特色鮮明,人物性格也很有特點。
丁帆(南京大學(xué)中國新文學(xué)研究中心主任):作為江南派的電影風(fēng)格,這部影片中的煙雨江南風(fēng)景詩的長鏡頭,貫穿融化在歷史與人物的靈魂中,凸顯出了特別的審美意蘊。
王堯(學(xué)者、江蘇省作協(xié)副主席):電影劇本在尊重原著的基礎(chǔ)上進行了再創(chuàng)造,刪繁就簡,歷史與現(xiàn)實疊加,江南風(fēng)情與時代精神激蕩,講述了一段感人至深的故事,溫暖而哀傷,堪稱江南電影的代表作。
朱文穎(蘇州市作協(xié)副主席):從文本的質(zhì)感、容量和可讀性來說,《赤腳醫(yī)生萬泉和》是小青寫得最高級的小說。萬泉和是大世界里的小人物,這個小人物決定了小說的基調(diào),是荒誕的,是悲喜交集的。劇本整體很好,從當代蘇州的故事切入,劇本中有一些情節(jié)處理,是非常真實的魔幻現(xiàn)實主義。小天是一個很魔幻的作家和導(dǎo)演——無論是小說還是電影,要達到真正的成功,作者的自我要非常強大。
荊歌(江蘇省作協(xié)專業(yè)作家):劇本很喜歡,看的時候一邊笑,一邊想象自己坐在電影院里。劇本中流露出來的黑色幽默,非常到位,我覺得電影一定能大賣。劇本里有很多東西看上去是不真實的,很荒唐,但其實很高級。我記得韓東說過一句話,大意是:把假的寫得像真的,不稀奇;高級的,是把真的寫得像假的。這個劇本做到了,好看。
姜琍敏(《雨花》雜志原主編、江蘇省散文學(xué)會會長):我對這個題材很感興趣。萬泉和這個人物,我總覺得他似曾相識,他身上有很多人的某種特質(zhì),萬泉和讓我聯(lián)想到陀思妥耶夫斯基的《白癡》——一個有宗教情懷的人,人人都認為他是白癡,但人人都喜歡他,他身上有溫暖人、吸引人的東西。萬泉和身上有人類發(fā)自本能的大善,大美,大真,是個有點魔幻的、變形的典型人物。我很喜歡。
孫欣(蘇州廣電總臺精品創(chuàng)制中心主任):《赤腳醫(yī)生萬泉和》確實是溫暖現(xiàn)實主義作品,劇本是好劇本,有現(xiàn)實意義。原著的多義性為影視劇改編提供了基礎(chǔ)的養(yǎng)料。
張?zhí)?/span>(編劇、監(jiān)制):很早就看過《赤腳醫(yī)生萬泉和》的小說,很喜歡,面對一部這么琳瑯滿目、好看的小說,從哪里入手進行改編很重要。小天導(dǎo)演很聰明,從原著中抓到了情感這一核心問題,因為電影真正打動人的還是情感。靈是小青老師,魂是小天導(dǎo)演,劇本對生命,對人世間的看法,很打動人,這是能和當代觀眾建立情感連接的。當代年輕人不懂去愛,不愿去愛,不敢去愛,但其實他們內(nèi)心深處,是向往美好的,不管是萬泉和、馬莉、萬里梅還是王森林,都是向往美好的。我們抓住美好這個核心,我作為監(jiān)制,希望能和導(dǎo)演一起,把它呈現(xiàn)出來。
任莎(編劇、制片人):站在一個制片人的角度考慮,我覺得這是一部很有意義的電影,我的媽媽曾經(jīng)也做過赤腳醫(yī)生,她在農(nóng)村治好了一個瘌痢頭,這一直是她引以為傲的事情。在里面,有我們爸爸媽媽的青春,我覺得爸爸媽媽這個群體將來是會去看這部電影的。
范小天(中國電視劇制作產(chǎn)業(yè)協(xié)會副會長、導(dǎo)演、編?。?/span>在影視改編的問題上,我一直覺得以作家作品為基礎(chǔ)特別重要,就像《紙騎兵》,最核心的就是蘇童小說里寫的羅圈腿的少年想當騎兵,《赤腳醫(yī)生萬泉和》也是這樣,最根本的是小青小說里創(chuàng)作了一個這樣的萬泉和,一個得過腦膜炎、智商不高,從內(nèi)心深處對人好的萬泉和,活到了現(xiàn)在,老了,依然美好,依然對人好,讓周圍的人都溫暖起來,這是從小說到劇本,一脈相承的東西,當然,在改編的過程中,萬泉和身上也確實融入了我自己的生命,我覺得一個好的創(chuàng)作者,是應(yīng)該像梵高那樣,對蕓蕓眾生充滿悲憫和大愛,真心真意希望對老百姓好一點、再好一點。在一些情節(jié)的處理上,我們不喜歡直寫、直給,有的是故意含蓄的,有的是故意制造錯位給觀眾留有思考空間的,我們也在學(xué)習(xí)高票房的電影,在藝術(shù)和票房上尋找一種平衡。
另外范小天導(dǎo)演還透露,目前劇本只是選取了《赤腳醫(yī)生萬泉和》小說中的一部分人物和人物關(guān)系,大家也都很喜歡,將來可以拍第二部、第三部甚至第五部。
電影《赤腳醫(yī)生萬泉和》目前正在緊密進行前期籌備,預(yù)計今年4月份開機拍攝,期待這部根據(jù)蘇州作家小說改編、蘇州導(dǎo)演拍攝、在蘇州取景的原汁原味的蘇州電影,再次在中國和世界電影舞臺綻放光芒,也期待“文學(xué)蘇軍”與“電影蘇軍”珠聯(lián)璧合,結(jié)出更多豐碩果實,回饋社會、回饋人民。