江蘇作家網(wǎng)訊 58集開(kāi)年大劇《人世間》在央視綜合頻道黃金時(shí)段開(kāi)播，這部改編自茅盾文學(xué)獎(jiǎng)同名小說(shuō)的電視劇播出近一個(gè)月以來(lái)，受到廣大觀眾的喜愛(ài)，收視熱度持續(xù)攀升。2022年2月25日，江蘇省作家協(xié)會(huì)和江蘇文投集團(tuán)在南京召開(kāi)“文學(xué)的可能性——由電視劇《人世間》談起”研討會(huì)，探討文學(xué)作品影視劇改編的可能性、多樣性。
徐寧 畢飛宇
汪興國(guó) 徐寧
周梅森 丁捷
李路 丁帆
張王飛 葉飚榮
楊筱艷 廖屹
薛穎旦 宋世明
王彬 蔡震
“希望做一些好的東西”
2018年，騰訊影業(yè)邀請(qǐng)李路合作，在最初提供的合作項(xiàng)目IP里，并沒(méi)有《人世間》。他們問(wèn)李路對(duì)什么題材感興趣。“我說(shuō)這么多年我一直在尋找有表達(dá)、有情懷、有史詩(shī)性的東西。”后來(lái)，騰訊影業(yè)的編輯推薦他讀梁曉聲的《人世間》，看完以后，李路幾乎毫不猶豫地決定選擇它。
從《人民的名義》到《巡回檢察組》再到《人世間》，李路近來(lái)導(dǎo)演的電視劇屢創(chuàng)收視佳績(jī)，他也被認(rèn)為是一位擅長(zhǎng)選材的導(dǎo)演。李路對(duì)選材確有自己的心得和堅(jiān)持。他說(shuō)，在做劇本評(píng)估時(shí)，《人民的名義》和《人世間》這兩部作品最先都不被看好，但他還是堅(jiān)持自己的選材想法，“希望做一些好的東西”。
這部電視劇一開(kāi)始就奔著精品的方向邁進(jìn)，整個(gè)制作團(tuán)隊(duì)可謂“高配”：不僅有茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品作為劇作基底，還邀請(qǐng)了著名編劇王海鸰和一眾實(shí)力演員傾力加盟，劇組在場(chǎng)景布置和服化道上進(jìn)行了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目甲C，為充分還原年代氣息，劇組在籌備前赴東三省勘景，最后把主要取景地定在了吉林。
“好的選材、好的主創(chuàng)、好的演員。”省文投集團(tuán)黨委副書(shū)記葉飚榮這樣總結(jié)《人世間》的成功要素。
但播出之前，對(duì)于劇作到底能有怎樣的成績(jī)，制作方仍然是忐忑的。隨著劇集逐步深入，收視成績(jī)打消了所有人的猜疑。數(shù)據(jù)顯示，截至2月23日，《人世間》平均收視率達(dá)2.14%，收視份額達(dá)8.08%，單集最高收視率突破3%，收視份額達(dá)13.73%。“昨天說(shuō)已經(jīng)破了央視五年的收視記錄”，李路不無(wú)自豪地說(shuō)，他們每天在主創(chuàng)群里分享收視記錄，算是回饋這段時(shí)間的辛苦付出。
幾年前，周梅森和李路合作的《人民的名義》同樣在全國(guó)掀起收視狂潮?？吹嚼盥酚峙醭鲆徊恐亓考?jí)作品，中國(guó)作協(xié)主席團(tuán)委員、省作協(xié)副主席、省作協(xié)影視文學(xué)委員會(huì)主任周梅森特意“攢了這個(gè)局”。他認(rèn)為梁曉聲的原著有強(qiáng)大的思想力量、鮮活的人物形象和縱深的歷史意識(shí)，為劇作的成功奠定了扎實(shí)的基座；但文學(xué)作品要真正成為經(jīng)典電視劇，還需要各部門(mén)的配合制作。周梅森將研討會(huì)的主題定為“文學(xué)的可能性”，就是希望借助此次座談，研究文學(xué)作品的影視化轉(zhuǎn)化之路，“我覺(jué)得在今天，我們還是要拿出一些有分量、有思想、有影響的影視改編，《人世間》提供了一個(gè)非常好的啟示。”
劇本的力量
座談會(huì)上，李路給電視劇各部門(mén)排了個(gè)序：首先是編劇，第二是演員，第三是制片人，第四才是導(dǎo)演。雖然有自謙成分，但李路堅(jiān)持，電視劇和電影不同，對(duì)于電視劇來(lái)說(shuō)，編劇和劇本始終是第一位的。
把115萬(wàn)字的文學(xué)名著搬上熒屏，涉及大量的取舍增刪。對(duì)于編劇來(lái)說(shuō)，改編這樣一部大部頭的嚴(yán)肅文學(xué)作品，是不小的挑戰(zhàn)。李路找來(lái)了擅寫(xiě)家庭生活劇的王海鸰，后者筆下曾誕生出《牽手》《新結(jié)婚時(shí)代》《中國(guó)式離婚》等多部國(guó)民級(jí)劇作。談到與編劇的合作，李路說(shuō)，“整個(gè)籌備過(guò)程4年，劇本就寫(xiě)了3年。”前面的劇情相當(dāng)好，但后面的劇情大家有不同的意見(jiàn)，于是一邊拍一邊改，和一般的劇不同，《人世間》的劇本直到殺青前才算徹底完稿。
省作協(xié)影視委員會(huì)副主任楊筱艷曾參與編劇的《山海情》和獨(dú)立編劇的《喬家的兒女》，去年播出時(shí)也廣受好評(píng)。她說(shuō)，為了學(xué)習(xí)編劇思路，看《人世間》的時(shí)候，她一邊看書(shū)一邊看劇，特別注意了那些劇作與原書(shū)不一樣的地方。有幾處改編她特別喜歡：一處秉坤對(duì)鄭娟的感情，她覺(jué)得劇作處理得更加純真美好；一處是劇作對(duì)周家老夫妻的情感處理非常細(xì)致；一處是春燕這個(gè)角色，在電視劇里有明顯的成長(zhǎng)性。
“要寫(xiě)這么多人物，難度是很大的。”楊筱艷感慨地說(shuō)?！度耸篱g》是一部群像戲，如何在刻畫(huà)人物的同時(shí)安排好眾多人物，尤為重要。省電視劇審查委員會(huì)專(zhuān)家蔡震認(rèn)為，這部劇“在角色塑造方面，自始至終保持著審慎的距離感，既不刻意認(rèn)同，也不加以粉飾”。江蘇當(dāng)代作家研究中心常務(wù)副主任張王飛分析指出，作品的眾多人物有明顯的線(xiàn)索方向：秉昆與六君子是一條線(xiàn)，表現(xiàn)的是普遍人的生活變遷；秉義這條線(xiàn)揭示了官場(chǎng)生態(tài)，周蓉則串聯(lián)起文化教育層面的歷史變遷。三條人物線(xiàn)索的安排，漸次勾連起了知青下鄉(xiāng)、國(guó)企改革、房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)等一系列重大歷史事件。
《江蘇法治報(bào)》副總編、江蘇法治影視中心負(fù)責(zé)人宋世明則注意到這部劇的縱向結(jié)構(gòu)：1-20集，主要表現(xiàn)了人物的艱難、困苦和身不由己；21-39集，是時(shí)代的潮涌和波瀾；至41-58集，主要人物迎來(lái)了最終的結(jié)局，這部生活大戲也隨之落幕。
對(duì)于原著的打磨和改變，有些是由于不同媒介的呈現(xiàn)差別，有些是出于壓縮集數(shù)的需要。不過(guò)李路表示，自己始終在做宏觀思考，小說(shuō)和劇作整體是要表達(dá)什么，自己時(shí)刻有這樣一個(gè)方向在。
人世間的溫度
這個(gè)方向和靈魂是什么呢？
中國(guó)作協(xié)副主席、省作協(xié)主席畢飛宇認(rèn)為這部劇最吸引人的是“家庭”，他特別提到一個(gè)場(chǎng)景，“有一集周父、周母和三個(gè)成年子女躺在炕上一起聊往事，他們像一群魚(yú)一樣在那里，我堅(jiān)信那個(gè)畫(huà)面感動(dòng)了很多人”。“李路沒(méi)有管外部的所有時(shí)間，他只管人物之間的關(guān)系，始終把這個(gè)東西抓在了手上。”
南京大學(xué)資深教授丁帆是上一屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的評(píng)委，他說(shuō)，評(píng)獎(jiǎng)之前，自己就有預(yù)感《人世間》會(huì)上榜。談到劇作，丁帆認(rèn)為，這部劇的總概念是“人性”，圍繞著“人性”的歷史、煙火氣和江湖氣是這部電視劇的最大看點(diǎn)。從歷史審美的縱深角度來(lái)看，作品截取的時(shí)間段是1969年到2016年，整整半個(gè)世紀(jì)，正是中國(guó)社會(huì)由衰到盛的歷史過(guò)程；它沒(méi)有回避人性中的悲劇，但從悲劇中誕生的正是人性的光輝，雷佳音扮演的秉昆身上有一種生活中對(duì)美熱愛(ài)的人性本能，作者和編導(dǎo)緊緊抓住了這個(gè)牽動(dòng)全局的線(xiàn)索，打開(kāi)了歷史長(zhǎng)鏡頭的拍攝。“正是充滿(mǎn)著煙火氣的人世間，讓接地氣的老百姓看到了他們自己的生活實(shí)況。”但他對(duì)周蓉和周秉義這兩個(gè)人物形象表示了困惑，他們與這個(gè)漫溢著煙火氣息的生活江湖似乎是游離的。
現(xiàn)場(chǎng)很多專(zhuān)家都是這部劇的“劇迷”，不少人表示自己看劇時(shí)曾幾度“淚奔”。這靠的是扎實(shí)綿密的生活針腳和情感細(xì)節(jié)。張王飛分享了自己的幾個(gè)“淚點(diǎn)”，比如，秉昆回家見(jiàn)鄭娟，看到鄭娟提著很重的水桶，就說(shuō)了一個(gè)字“沉”，言簡(jiǎn)意賅卻力有千鈞。也正因?yàn)榭吹萌朊?，?zhuān)家們邊看邊做起“細(xì)節(jié)”考據(jù)。省作協(xié)黨組書(shū)記、書(shū)記處第一書(shū)記、常務(wù)副主席汪興國(guó)就提出有兩點(diǎn)法律上的細(xì)節(jié)疏漏：一是過(guò)失殺人罪的判罰與當(dāng)時(shí)的法律規(guī)定不符；一是關(guān)于遺產(chǎn)繼承的情節(jié)與現(xiàn)實(shí)法律規(guī)定不一致。
江蘇故事的影視化呈現(xiàn)
“《人世間》的成功讓我對(duì)現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作更有信心。”新華日?qǐng)?bào)全媒體文化新聞部主任、省文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)副主席薛穎旦說(shuō)。
薛穎旦認(rèn)為，江蘇深厚的文學(xué)積淀，是影視改編的有力保證。她建議發(fā)展制片人中心制，培養(yǎng)吸引優(yōu)秀的導(dǎo)演制片人，積極導(dǎo)入頭部影視資源運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)，強(qiáng)化江蘇的影視制作力量。就現(xiàn)實(shí)題材創(chuàng)作而言，江蘇的文學(xué)作品可能相比北方作家的作品有不同的特點(diǎn)，但江蘇是改革開(kāi)放的前沿，期待影視作品能和江蘇故事有更多的碰撞。
江蘇大劇院近年來(lái)也在做文學(xué)作品的舞臺(tái)化改編，總經(jīng)理廖屹介紹了近年來(lái)的改編情況，包括《紅樓夢(mèng)》《青衣》《紅高粱》《野蜂飛舞》《因?yàn)榘职帧返缺姸嘧髌范甲髁烁鞣N形式的舞臺(tái)化呈現(xiàn)，“今天的會(huì)讓我啟發(fā)更深，感覺(jué)這條路更加應(yīng)該走下去”。
文學(xué)作品的影視化、舞臺(tái)化改編是省委宣傳部近兩年的重點(diǎn)工作之一，省作協(xié)和省文投都參與其中。省文投集團(tuán)也是《人世間》的投資方之一，文投集團(tuán)黨組書(shū)記、董事長(zhǎng)徐寧坦言，“文投集團(tuán)成立以來(lái)參與了不少這樣的影視投資項(xiàng)目，碰到的最大問(wèn)題就是社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益相統(tǒng)一的問(wèn)題。”這兩天研究戰(zhàn)略投資，“我感悟到，只有真正的人民性才能夠讓兩個(gè)效益得到統(tǒng)一。”
電視劇《人世間》的出品方是弘道影業(yè)有限公司，是當(dāng)初為了籌拍《人民的名義》而成立的。成立幾年，公司逐漸形成了自己的制作調(diào)性，“現(xiàn)實(shí)題材創(chuàng)作，關(guān)鍵在于創(chuàng)作者的底氣和信心，劇播出之前，作為制片方心里挺忐忑的，因?yàn)橛泻芏嗖豢春玫穆曇?，但播出結(jié)果印證了我們的信心。”弘道影業(yè)有限公司總經(jīng)理王彬說(shuō)。
省作協(xié)黨組成員、書(shū)記處書(shū)記、副主席丁捷主持本次研討會(huì)。他說(shuō)，省作協(xié)近來(lái)持續(xù)開(kāi)展工作推動(dòng)江蘇優(yōu)秀文學(xué)作品的戲劇影視轉(zhuǎn)化改編工作，研究起草了江蘇戲劇影視文學(xué)研究中心籌建方案草案。電視劇《人世間》依托于優(yōu)秀的小說(shuō)文本基礎(chǔ)，加上扎實(shí)的劇本改編以及成熟的影視化制作，共同成就了一部口碑劇作，這樣的成功經(jīng)驗(yàn)值得借鑒。
“推出一批反映江蘇波瀾壯闊的生活的影視作品，是我們接下來(lái)想要努力來(lái)做的”。省委宣傳部副部長(zhǎng)徐寧總結(jié)時(shí)說(shuō)。（文/俞麗云；圖/屠景清）
