韓東:寫作是“發(fā)生學(xué)”的

來源:《芙蓉》 (2019-10-17 10:58) 5750301

  詩何以偉大,因?yàn)槠渲腥莶幌略购?。怨恨?huì)極大地?cái)囊皇自?,至少在我這里這是真理。雋永的杰作轉(zhuǎn)化我們的促狹和絕望。

  詩歌可以抒情,但有一種“抒情”是抑制情緒。若無情緒的抑制,若無“壓差”,在我這里詩歌就是失敗的。允許壓力之下的激射而出,之后復(fù)歸于平靜。興奮是珍貴的,但不能因此而囂張。悲憤不能是假設(shè)的,它得為真為實(shí)。而且,在一個(gè)好詩人那里,流露真情會(huì)伴有羞愧之感,更別說是以此炫耀了。

  詩歌是一種沉默,字里行間,開始以前,結(jié)束以后。如果沒有沉默之聲的傳遞,偉大的詩歌是不可能的。

  “他們”一路和“非非”不同。“非非”是形式主義、觀念藝術(shù),“他們”求新則是為了有效地表達(dá)。“非非”是極端主義,“他們”是個(gè)人主義。“非非”需要文本以外的闡釋,“他們”追求無須解釋的作品直觀。當(dāng)然,這是一種大概的說法。就上面的議題而論,“他們”中的于小韋是半個(gè)“非非”,“非非”中的小安則整個(gè)是“他們”。

  有老外出版商問,如何能了解有價(jià)值的中國(guó)當(dāng)代文學(xué)?我告訴對(duì)方,有各種不同的路標(biāo),政治見解的、名聲上的、是否暢銷等等;問題在于你想要了解的是什么?我所認(rèn)為的價(jià)值只存在于文學(xué)意義的范圍內(nèi),了解起來并不那么容易,需要多年的觀察、沉浸和梳理??傊苄量?。如此才可能建立起一個(gè)基本的坐標(biāo)。

  有提問者問及對(duì)當(dāng)年的“斷裂”怎么看?我答,很有必要,至少對(duì)我而言。只是當(dāng)時(shí)年輕,采取了過分復(fù)雜的方式,對(duì)事情的總結(jié)也復(fù)雜、瑣碎了。其實(shí),文學(xué)這一塊和當(dāng)代中國(guó)其他的領(lǐng)域一樣,最大的問題不過是腐敗。

  毛焰多次提到,要把畫畫得臟一點(diǎn),破一點(diǎn),難看一點(diǎn)。寫詩也一樣,在某個(gè)階段上這是真的(真理)。當(dāng)你聽懂這句話,就已經(jīng)處在這個(gè)階段上了。聽不懂就胡寫亂畫說明距離尚遠(yuǎn)。

  何為詩?不是問概念或者定義,是說,在你的印象中實(shí)際上詩是什么樣子的?抒情嗎?詞語或者意象的華美優(yōu)雅嗎?如果這些在今天已經(jīng)不流行,被認(rèn)為很低級(jí),那么,高級(jí)的詩是什么樣的?有一種一言以蔽之的潔癖,潔癖即詩,是不是這樣的?在這樣的背景下,把詩寫得臟一點(diǎn),破一點(diǎn),難看一點(diǎn),不啻為一種解毒劑。

  在談?wù)撍劳鰰r(shí)我們談?wù)搫e的,在談?wù)搫e的時(shí)我們談?wù)撍劳觥_@就對(duì)了,文章非直道。

  ◆

  理想的詩歌語言如光線,光線般直接、透徹,又在“大質(zhì)量的引力”作用下呈現(xiàn)弧度之美。尋找引力之源,而不是表達(dá)它。

  都在談?wù)撜Z言,但我們往往把注意力集中在語言的原子、量子部分,以為這是根本。所謂的變革就是更新這個(gè)基本構(gòu)成,這就像更新建筑的基本材料可以造就卓越不凡的建筑一樣,是一種幻覺。最基底的東西并非是最根本的東西,真正的神奇隱藏于構(gòu)造之中,是無形的。

  詩歌事大,不可半途而廢。如果只是數(shù)量的增加,人到中年就是一種無聊。必須有質(zhì)量的變化,不一定是提高質(zhì)量,只是具有新質(zhì)。如此寫詩這件事才會(huì)魅力重臨。

  你所理解的最終極的那種詩還沒有寫出。一旦寫出就可以罷手。雖然這是一個(gè)幻覺,但卻是在實(shí)際進(jìn)行中所必備的。應(yīng)該心甘情愿滿懷謙卑地在它的引導(dǎo)下繼續(xù)。

  古人并不古老,他們是人類早期的幼兒或者青少年。如果說,所謂的文化也存在進(jìn)化一說,回顧源頭以獲清新的啟迪便是必要的。相對(duì)于完善和深刻,我更醉心于古人的質(zhì)樸和率真。這是就表達(dá)方式而言的,就文學(xué)的直接觀感而言的。

  在閱讀中,我們?yōu)楹螘?huì)被龐大、復(fù)雜、艱深所震懾?說到底這些都是可見的衡量尺度,自然具有不可小覷的效果。當(dāng)一個(gè)人喪失了判斷必備的穿透力后,剩下的大概只有攀附外觀這一途了??闯鰜淼钠D深只是一種外觀,絲毫也不“深”??梢娢覀円蟮牟⒉皇巧疃?,只是一種恐嚇或者被恐嚇。

  要樸素,再樸素更樸素一些。不是追求所謂的樸素的美感,是要盡量拆除那些偽裝,包括樸素之美的偽裝。

  作為一個(gè)寫作和思考者,尤其需要警惕拔尖的想法。按照薇依的說法,如果有此想法隨之而來的精力很快就退化了。

  歸根結(jié)底,通俗和非通俗的區(qū)別在于寫作姿態(tài),并不能以作品的成敗而論。就閱讀而言,通俗作品合作、順從,甚至以迎合現(xiàn)實(shí)讀者為目的。非通俗作品則拒絕、挑釁、挑逗,為難主流的閱讀習(xí)慣,同樣能激起莫大的情緒。一如戀愛中的人,你是扮演虐待狂還是受虐狂?也許只有深刻的默契才能超越這一關(guān)系。

  作品中的人性是什么?就是人味兒,讓你感覺到并感慨自己所具有的生活。應(yīng)警惕善的不可企及和惡的匪夷所思。獵奇中缺乏人性。

  ◆

  將文學(xué)作為某種觀念的執(zhí)行,看似擴(kuò)大了文學(xué)版圖或者跨越了邊界,其實(shí)是縮減。因?yàn)槲膶W(xué)在原則上無所不包,有如宇宙,某種觀念的演繹只是其中的一種可能。文學(xué)史的深廣更接近文學(xué)的本意。

  對(duì)作品的理解不可能沒有自我經(jīng)驗(yàn)的帶入。完全相異的經(jīng)驗(yàn)要么味同嚼蠟,要么讓人反感。至善就是這樣的一種經(jīng)驗(yàn)(描寫完人、圣人之不可能)。黑暗經(jīng)驗(yàn)不然,在很大的范圍和深度上是共通的,所引起的不適實(shí)際上不是反感,而是罪惡感。

  你無話可說時(shí)才能說得好。沒有目的,而滋潤(rùn)充沛。這個(gè)意思和帕斯捷爾納克說的相反,他認(rèn)為有話要說才“聲若洪鐘”。

  某些事情上才智是可以互相轉(zhuǎn)換的,畫家寫作,或者作家拍電影。但不是依恃已有的成功,而是憑借抵達(dá)這些成功所需的同樣的敏感和專注。敏感和專注在某種意義上是同質(zhì)同流向的。

  不是作家要回應(yīng)經(jīng)典,而是,是否是經(jīng)典由后來者決定。經(jīng)典活在后來的寫作者那里,他們甚至能使業(yè)已湮滅之作重回殿堂??缭綍r(shí)間并不是經(jīng)典之必須,它可以直接躍入此刻當(dāng)下,通過后來者天才的寫作。

  在閱讀之前存在一個(gè)由經(jīng)典構(gòu)成的經(jīng)典書架,你可以此為參考制作自己的書架。需要抽出一些書,放進(jìn)一些書。

  分析作品是一些人的飯碗,或許能自成一類寫作,但對(duì)其他寫作者而言實(shí)無助益。寫作是“發(fā)生學(xué)”的。好作品如何之好并不重要,重要的是它如何出現(xiàn)的,如何涌現(xiàn)于筆端的。與其分析作品,不如揣度人心(大師之心)。

  發(fā)現(xiàn)不僅是針對(duì)已知的空白填補(bǔ),也是一己的固執(zhí)和再次發(fā)現(xiàn)。如法布爾的《昆蟲記》。發(fā)現(xiàn)已經(jīng)被發(fā)現(xiàn)的和發(fā)現(xiàn)從未被發(fā)現(xiàn)的一樣卓越,如果花費(fèi)了同等的力氣。

  對(duì)務(wù)虛者而言,需要強(qiáng)調(diào)寫作是實(shí)干;對(duì)務(wù)實(shí)者而言,需要強(qiáng)調(diào)寫作是觀念。但無論如何,知見都不是最首要的。強(qiáng)調(diào)知見者往往缺乏實(shí)干,更無固執(zhí)的超凡觀念。

  簡(jiǎn)單是崇高的美學(xué)。藍(lán)天、碧海、紅日、空無……或者出于原初,或者復(fù)雜得需要一言以蔽之。它并非是減省的結(jié)果,而是高度的概括、提示、躍動(dòng)。

  自戀是對(duì)寫作的傷害。一個(gè)固執(zhí)己見的人如果沒有出人頭地的愿望,就沒有自戀的必要,實(shí)際上也不可能自戀。所以說,削減其欲望是關(guān)鍵;要不就別那么固執(zhí)。

  ◆

  平時(shí)你盡管想,但不要落筆。構(gòu)思在頭腦里完成,但在過程中不要做記錄。記錄是某種固化,拆除起來很困難。那一團(tuán)東西要保持柔軟、易變,保持生長(zhǎng),直到真的成形。在那之前不要賦予它紙上任何可見的形狀。

  當(dāng)你說不出任何新東西,恒常不變者即為新。新鮮欲滴在超越個(gè)人的時(shí)間起源處。

  當(dāng)語言用于準(zhǔn)確地表達(dá)自會(huì)形成一種風(fēng)格,這是一個(gè)應(yīng)該不斷重臨的起點(diǎn)。所謂風(fēng)格,可說是語言層面(或語言自身)的表達(dá),也許很高級(jí),但應(yīng)視為某種表達(dá)對(duì)象的結(jié)果?;氐绞挛铩⑺枷?,描景狀物,盡量樸素,笨拙亦令人艷羨。

  初習(xí)寫作的人,需要重視的是最基本的和最玄虛的(比如觀念)。不高不低的東西則無助益。不高不低之下的東西應(yīng)在寫作過程中經(jīng)由經(jīng)驗(yàn)獲得,如此才貼切。在最基本的和最抽象的東西之間是一個(gè)廣大的區(qū)域,其中的種種說法極易誤人子弟或者自欺欺人。

  排斥讀者不一定就能做到誠(chéng)實(shí),有可能更不誠(chéng)實(shí)。把寫作設(shè)想成兩個(gè)摯友之間的交談,對(duì)方的智商高過你,但又能諒解你的笨拙和淺陋。

  無情緒的敘述可行,無觀點(diǎn)的則不可能。但觀點(diǎn)即是一種“固化”的情緒,設(shè)想它是堅(jiān)硬的,但不尖銳,就像墻壁半圓形的轉(zhuǎn)角。

  技藝之必要,在于它是一種集中注意力的方式,目的是“擠過去”。一旦駕輕就熟就了無所得。行貨往往是光滑的,看上去異常完美,有一種制造感。就寫作而言,油滑是大忌,花樣百出的油滑更是可怕。根本的技巧在于全神貫注地追隨生澀。

  有意義的寫作并非創(chuàng)世,而是輪回。無中生有的上半場(chǎng)是有中生無。來自源頭,就像來自某種偉大傳統(tǒng)的寂滅。既不延續(xù)什么,也不創(chuàng)造什么,更不嫁接,在那兒待著、呈現(xiàn)就完了,但要如實(shí)地。

  如實(shí)地寫,以我們的語言,我們的觀察、思考和專注。接受交流,但拒絕誘惑。

  一個(gè)初學(xué)者,無論在其他領(lǐng)域多么有造詣,寫得磕磕巴巴、生澀幼稚,我都會(huì)覺得他有希望,在寫作上有可能。反之,則沒有可能。對(duì)具有任何資歷的初學(xué)者而言,油滑都是大忌。油滑給人以一種行貨之感,不經(jīng)過大腦;但它的確可以騙人,更要命的是騙住了寫作者自己。

  都說,生老病死一個(gè)樣,關(guān)鍵在于如何講。但我真心覺得,最讓人膩味的是故事的指向,而非講故事的套路。

  對(duì)作者而言,對(duì)語言的了解理應(yīng)比讀者多一點(diǎn)。而多出的那部分正好是如何閱讀。讀者不必了解如何寫,但作者必須了解如何讀。排斥對(duì)閱讀的了解就是否認(rèn)語法之重要。活的語法并非是一套規(guī)則系統(tǒng),它首先體現(xiàn)在讀的約定俗成中。破除常規(guī)以確認(rèn)了解常規(guī)為前提。