南京原創(chuàng)文學(xué)影視交流改編會在南京召開

　　12月24日下午，由南京市作家協(xié)會主辦、南京市影視家協(xié)會協(xié)辦的南京原創(chuàng)文學(xué)影視交流改編會在南京市文聯(lián)召開。參加會議的有歷屆金陵文學(xué)獎獲獎、歷屆簽約、當(dāng)下活躍的小說作家，影視公司代表有：江蘇幸福藍(lán)海影視文化集團(tuán)股份有限公司董事、總經(jīng)理洪濤，江蘇中天龍文化傳媒集團(tuán)董事長隆曉輝，幸福藍(lán)海陳應(yīng)岐工作室總經(jīng)理陳應(yīng)岐，南京大華影視總經(jīng)理李冬昱，南京電視臺影視投資公司總經(jīng)理顧海兵，南京電視臺影視劇部副主任林睿，南京新雩坊戲劇戲曲研究所理事長、雩劇坊制作人、南京新雩坊文化傳媒有限公司CEO蕭雁，大泰影業(yè)副總裁王真崢。會議由南京市作協(xié)副主席、秘書長魯敏主持，南京市委宣傳部副部長、市文聯(lián)黨組書記陳煒，南京市文聯(lián)黨組成員、副主席張俊，南京市文聯(lián)副巡視員、市文藝創(chuàng)作中心副主任章世和，南京市影視家協(xié)會秘書長王維平參加會議。
　　陳部長在會議的開始做了簡短的致辭，他指出，這個交流會的初衷是為藝術(shù)家搭建一個有效的服務(wù)平臺，希望能通過這種沙龍的形式，作家和影視公司能毫無保留的交換彼此的想法，探討并促成南京原創(chuàng)文學(xué)與影視結(jié)緣。
　　各影視公司也就需求、合作意向等方面與作家進(jìn)行深入的交流。（發(fā)言摘要按先后順序）
　　洪濤：作為一個文化商人，能有這樣的機(jī)會與各位藝術(shù)家交流，非常高興。幸福藍(lán)海集團(tuán)是做電影電視劇的，從生產(chǎn)上講，它需要大量原創(chuàng)的東西，來支撐、保證產(chǎn)量。我們今年播出的篇目包括以往很多篇目，沒有平臺的限制，70%是現(xiàn)實(shí)題材，20%是革命題材，10%是古裝劇，比較多的是從策劃到劇本，也有大量是由小說改編的。但由于公司出于投資回收的考慮，對各位作家比較新的作品接觸較少，很多合作還沒有開始。希望通過這樣的機(jī)會，以后能有更密切的合作。
　　隆曉輝：今天的交流會給我們構(gòu)建了一個產(chǎn)品和創(chuàng)作資源溝通及對接的橋梁。從一個簡單的故事大綱，最后變成一個劇本，這個中間是萬水千山，經(jīng)常感到苦惱的是有很多原創(chuàng)作品并不是來自于小說改編，僅僅是一個故事，在這個劇本轉(zhuǎn)化過程中，和一個比較成型的小說相比較而言，我們感覺到人物實(shí)際上是沒有根基的，這種創(chuàng)作非常多。大家真正在市場上看到好的作品，有很多是來自于小說的改編，改編把一個小說這樣文體的東西能夠轉(zhuǎn)化為影視，轉(zhuǎn)化為電視劇需要一些改造，把一些特別是橫向或者不關(guān)聯(lián)的故事，形成一個幾十集電視連續(xù)劇，在這個過程當(dāng)中，可能還需要一個技術(shù)上的重新處理。
　　陳應(yīng)岐：非常感謝南京市文聯(lián)對這件事的組織，這種機(jī)會越多，南京作家的作品在全國推廣的機(jī)會就越多，只不過我們受制于很多因素的限制，在創(chuàng)作或者制度過程中，與各位作家交流合作的還不夠，我們希望第一時間通過你們的作品，通過我們的螞蟻勞動傳遞給大眾。
　　王真崢：在我的理解里作家和編劇其實(shí)是兩個行業(yè)。作家偏重個人表達(dá)，編劇要考慮到市場和整個產(chǎn)業(yè)的需求。我今天想說的是作為編劇行業(yè)的兩個趨勢：一是作品給誰看的問題。不同的受眾對不同的情節(jié)，反應(yīng)是完全不一樣的。二是要改變傳統(tǒng)的單線敘事的寫作方式。
　　蕭雁：我現(xiàn)在做的是主要是小眾的市場，我們會選擇做一些原創(chuàng)的小劇場，比較偏藝術(shù)性的一些作品，從某種程度上說，與各位作家對接可能會相對容易一些。我們會成系列的推出一些南京籍作家，適合做成小劇場戲劇的系列的作品。
　　顧海兵：我們現(xiàn)在的運(yùn)作模式跟原來有點(diǎn)不一樣，今年開始用一種私募基金的方式來做電視劇?；疬@種形式，有兩個好處：一是資金相對比較充沛；二是決策機(jī)制可以相對靈活。
　　林睿：很高興文聯(lián)能組織這樣一次活動。我有一個建議，我們可以通過這次機(jī)會，建議一個網(wǎng)絡(luò)平臺，建立一個微信圈，這樣未來有一些文學(xué)作品可以通過這種方式推薦，對作家和影視公司都是非常好的。
　　參加此次交流會的作家及他們帶來的作品有（作家按姓氏筆畫排序）：
　　丁捷　 《亢奮》、《如花如玉》、《現(xiàn)代誘惑癥》
　　鄧海南 《漂泊的湖》
　　余一鳴《江入大荒流》、《放下》、《風(fēng)雨送春歸》
　　張鎧  《少年幻獸師》、《守夢者》、《猴王夢》
　　李敬宇《把官司打到底》、《卑亢》、《君子協(xié)定》
　　李檣  《恐婚男女》、《非愛不可》
　　周偉  《誰扮紅娘》、《大馬一丈高》
　　趙菱  《廚房帝國》、《少年周小舟的月亮》、《如果星星開滿樹》
　　趙銳  《魏特琳：憂郁的1937》、《不和媽媽說再見》
　　高低  《安靜的面紗》、《風(fēng)云再起》、《借勢》
　　曹寇  《塘村概略》、《金鏈漢子之歌》、《新死》
　　黃梵  《第十一誡》、《等待青春消失》、《浮色》、《玻璃的刺痛》
　　雪靜  《旗袍》、《紅肚兜》
　　章紅  《小豬和圓媽》、《放慢腳步去長大》及升級版《楊等等的頑皮時光》
　　韓青辰《每天都在失去你》、《茉莉天使的成長圣經(jīng)》、《小證人》
　　儲福金《黑白》、《白之篇》
　　魯敏  《六人晚餐》、《此情無法投遞》、《荷爾蒙夜談》（南京市作協(xié)）