向新移民筆會(huì)會(huì)長陳瑞琳贈(zèng)送“鄉(xiāng)土中國三部曲”
交流座談會(huì)
海外作家聽取漢文化學(xué)者講解漢文化
4月22日至23日,由中國世界華文文學(xué)學(xué)會(huì)和江蘇師范大學(xué)文學(xué)院等單位主辦的國家新移民作家筆會(huì)在江蘇徐州舉辦。來自美國、加拿大、德國、匈牙利、西班牙、日本、澳大利亞、泰國、馬來西亞等國家的國際新移民作家代表陳瑞琳、施瑋、王威、張鳳、周勵(lì)等30余人參加了筆會(huì)并與我國“新鄉(xiāng)土寫作”代表作家、江蘇師范大學(xué)作家工作坊主持人葉煒等本地作家作了深入交流,筆會(huì)活動(dòng)包括學(xué)術(shù)研討、漢文化考察和文學(xué)交流等內(nèi)容。
22日下午和23日上午,國際華文作家一行考察了徐州的漢文化景區(qū)龜山漢墓、徐州博物館、漢畫像石館等,并聽取了漢文化學(xué)者、江蘇師范大學(xué)教授朱存明、趙明奇等人的講解。
23日下午,參加筆會(huì)的海外華文作家在李可染藝術(shù)館進(jìn)行了座談交流。中國世界華文文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長方忠教授作了總結(jié)發(fā)言并向海外作家們贈(zèng)送了我國新鄉(xiāng)土寫作代表作家、青年作家葉煒博士新作“鄉(xiāng)土中國三部曲”《富礦》《后土》《福地》。徐州市當(dāng)?shù)匚穆?lián)、作協(xié)領(lǐng)導(dǎo)向海外作家們贈(zèng)送了漢畫像石拓片和書法作品等。
座談會(huì)上,海外作家們暢談了自己的創(chuàng)作體會(huì)。德國作家,歐華作協(xié)理事劉瑛講述了中外文的差異,強(qiáng)調(diào)這次筆會(huì)是她的尋根之旅。她重點(diǎn)談了對(duì)鄉(xiāng)愁寫作的認(rèn)識(shí),認(rèn)為新鄉(xiāng)土寫作要有時(shí)代新內(nèi)涵,對(duì)當(dāng)代鄉(xiāng)愁的書寫要有新的視角和手法,當(dāng)代作家要寫出更高層次的新鄉(xiāng)土文學(xué)作品,號(hào)召華文作家用筆去握住時(shí)代的脈搏。美國作家、國際新移民筆會(huì)會(huì)長陳瑞琳,抒發(fā)了對(duì)于中國漢文化的熱愛,并就華文文學(xué)創(chuàng)作問題進(jìn)行了深入淺出的交流。美國著名劇作家薛海翔談到了和江蘇的文學(xué)淵源,探討了華文寫作的一些感想。澳大利亞作家倪立秋認(rèn)為徐州是一座被低估的城市,對(duì)徐州以及徐州的文學(xué)要有新的認(rèn)識(shí)。作家、紐約美華文學(xué)藝術(shù)之友聯(lián)誼會(huì)會(huì)長周勵(lì)談了初到江蘇的感受,講述了自己的創(chuàng)作體驗(yàn)。來自泰國的作家夢(mèng)凌和歐華作協(xié)理事高關(guān)中講述了改革開放幾十年國內(nèi)生活的變遷。其他海外作家也進(jìn)行了深入交流。
江蘇師范大學(xué)駐校作家葉煒博士主持了交流座談會(huì)并結(jié)合“鄉(xiāng)土中國三部曲”談了自己的創(chuàng)作感受,他以“看過世界,回到故鄉(xiāng)”為題,談到作家創(chuàng)作的世界眼光和扎根本土的關(guān)系,強(qiáng)調(diào)沒有看過世界的寫作難免視野狹窄,不回到故鄉(xiāng)的寫作未免輕飄。新鄉(xiāng)土寫作要站在時(shí)代的制高點(diǎn),以新的國際視野書寫當(dāng)下中國故事。
本次國際筆會(huì)的成功舉辦,既是本地作家開闊眼界的一次難得的機(jī)會(huì),同時(shí)也是海外作家回到故鄉(xiāng)的一次尋根之旅。海外華文作家與本土作家的交流,當(dāng)“新移民文學(xué)”遇到了“新鄉(xiāng)土寫作”,不但激蕩出了世界文學(xué)的差異,也碰撞出了異域思想的火花。(來源:中國作家網(wǎng))